Pour définir le traitement d'eau adapté, il ne s'agit pas seulement de répondre à un CDC technique lié à la qualité du produit final, mais aussi de prendre en compte les aspects liés à la définition du produit final, à la qualité et à la variabilité de la ressource brute, ainsi que les contraintes de production (2/8, 3/8).